-
1 деловые отношения
деловые отношения beziehungen -
2 geschäftlicher Verkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftlicher Verkehr
-
3 geschäftliche Beziehungen
деловые связи, деловые отношенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftliche Beziehungen
-
4 Geschäftsbeziehungen
сущ.1) общ. деловые отношения, деловые связи2) юр. торговые сношения3) фин. коммерческие отношения5) внеш.торг. деловые связи (отношения; pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsbeziehungen
-
5 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
6 geschäftlich
1. adjделовой; торговый2. advпо делу, по делам (уехать и т. п.)mit j-m geschäftlich zu tun haben — иметь с кем-л. деловые отношения, вступить с кем-л. в деловые отношения -
7 in Geschäftsverbindung treten
предл.экон. вступать в деловые отношения, вступить в деловой контакт, завязать деловые отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > in Geschäftsverbindung treten
-
8 mit geschäftlich zu tun häben
Универсальный немецко-русский словарь > mit geschäftlich zu tun häben
-
9 Geschäftsbeziehungen
f plделовые отношения, деловые связиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsbeziehungen
-
10 Geschäftsverkehr
m1) деловые связи, деловые отношения2) деловой оборот; бизнес, сделкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsverkehr
-
11 Geschäftsverbindungen
Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsverbindungen
-
12 geschäftliche Beziehungen
прил.юр. деловые отношения, деловые сношенияУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftliche Beziehungen
-
13 geschäftlicher Verkehr
прил.1) экон. деловые отношения, деловые связи, торговые связи2) метр. коммерческий учёт, система коммерческого учётаУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftlicher Verkehr
-
14 Anheirat
f =, -en ю.-нем.er ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden — благодаря женитьбе он стал совладельцем фирмы -
15 Einheirat
f =, -en -
16 Geschäft
n -(e)s, -e1) дело, занятиеein Geschäft besorgen — сделать какое-л. дело, выполнить поручениеviele Geschäfte haben — быть очень занятымGeschäfte halber — в связи с делами, по деламin Geschäften unterwegs sein — уйти ( уехать) по деламmit Geschäften überhäuft, ( überlastet) sein — быть перегруженным работой2) дело, сделка, торговая операция(gute) Geschäfte machen — заключать выгодные сделки; обделывать делаsein Geschäft bei etw. (D) machen — выгадать на чём-л.mit j-m ins Geschäft kommen — вступать в деловые отношения с кем-л.wieder ins Geschäft kommen — снова встать на ноги; поправить свои дела, оправитьсяein gut ( reich) beschicktes Geschäft — магазин с хорошим снабжением ( с богатым ассортиментом товаров)ins Geschäft gehen — идти на службу (в контору и т. п.); идти в магазин••ein kleines ( großes) Geschäft verrichten — эвф. отправлять малую ( большую) нуждуGeschäft ist Geschäft — погов. дело есть делоerst das Geschäft, dann das Vergnügen ≈ посл. делу время, потехе час -
17 Anheirat
-
18 Einheirat
-
19 Stammverbindung
сущ.экон. длительная деловая связь, длительные деловые отношения -
20 B2B-Geschäftsverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > B2B-Geschäftsverkehr
См. также в других словарях:
Деловые отношения в организации — выступают как взаимоотношения, определяют сущность и психол. содержание деловых контактов работников, ориентированных на согласование действий и поступков. Они регулируются распределением прав, обязанностей и ответственности между подразделениями … Психология общения. Энциклопедический словарь
ОТНОШЕНИЯ — Сон, в котором вы завязываете тесные и прочные деловые отношения с новыми партнерами, предвещает болезни и неудачи, а также предупреждает о том, что следует быть поосторожнее с противниками, иначе они доставят вам слишком много неприятностей … Сонник Мельникова
отношения — (взаимное общение, связь между кем л.) кого и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга … Словарь управления
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Деловые шахматы — Рис. № 1. Общий вид партии в деловые шахматы … Википедия
Деловые игры — Деловая игра метод имитации принятия решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляемый по заданным правилам группой людей или человеком с ЭВМ в диалоговом режиме, при наличии конфликтных… … Википедия
Агентурные отношения — деловые отношения, складывающиеся между органами государственной безопасности и их агентами в ходе использования агентов и решении конкретных контрразведывательных (разведывательных) задач. В агентурных отношениях участвуют две стороны:… … Контрразведывательный словарь
Отношения межличностные — субъективно переживаемая связь между людьми. Существуют разнообразные виды отношений межличностных деловые,личные, приятельские, товарищеские, супружеские. Выделяются эмоционально непосредственные отношения, межличностные, характерные для так… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ДЕЛОВЫЕ ИГРЫ — усвоение знаний методом активного обучения; создание формальной модели конфликтной ситуации, в которой участвуют различные стороны, наделенные различными интересами. Предметным содержанием деловой игры является имитация конкретных условий и… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Интертипные отношения — разрабатывавшаяся в соционике теория об отношениях между представителями социотипов, обусловленных отличиями этих социотипов. Содержание 1 14 видов интертипных отношений по модели А … Википедия
Российско-итальянские отношения — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия